Filemon

Dr. Louis Anton Turk, penerjemah

© Copyright 2025:4:1. Hak pencipta dilindungi undang-undang.

57:1:1 ¶Paulus, seorang tahanan Kristus Yesus, dan Timotius saudara kita, kepada Filemon saudara kita yang terkasih, dan rekan sekerja,

57:1:2 dan kepada Apfia yang terkasih, dan Arkhipus prajurit seperjuangan kita, dan kepada ekklesia di rumah engkau:1

57:1:3 rahmat kepadamu, dan damai, dari Elohim Bapa kita dan Tuhan Yesus Kristus.

57:1:4 Aku bersyukur kepada Elohimku, dengan selalu menyebut engkau dalam doa-doaku,

57:1:5 dengan mendengar tentang kasih dan iman engkau, yang engkau punyai kepada Tuhan Yesus, dan kepada semua orang kudus;

57:1:6 bahwa persekutuan iman engkau dapat menjadi manjur oleh pengakuan pengetahuan mengenai setiap hal yang baik yang ada di dalam kamu dalam Kristus Yesus.

57:1:7 Karena kami mempunyai sukacita yang besar dan penghiburan dalam kasih engkau, karena batin orang-orang kudus disegarkan oleh engkau, saudaraku.

57:1:8 ¶Oleh sebab itu, walaupun aku dapat menjadi berani sekali dalam Kristus untuk memerintahkan engkau berbuat apa yang sepatutnya,

57:1:9 tetapi demi kasih aku memilih untuk memohon, sebagai Paulus orang yang tua, dan sekarang juga seorang tahanan Yesus Kristus.

57:1:10 Aku memohon engkau demi putraku2 Onesimus, yang sudah kuperanakkan dalam belenggu-belengguku:

57:1:11 yang pada waktu dahulu tidak beruntung bagi engkau, tetapi sekarang beruntung terhadap engkau dan terhadap aku:

57:1:12 yang sudah kusuruh kembali kepada kamu lagi: oleh karena itu terimalah dia, yaitu batinku sendiri:

57:1:13 yang aku berkehendak menahan bersama aku, supaya sebagai pengganti engkau ia dapat melayani aku dalam belenggu-belenggu injil:

57:1:14 tetapi tanpa keputusan engkau aku tidak mau berbuat apa pun; supaya kebaikan engkau tidak merupakan suatu keharusan, tetapi karena sukarela.

57:1:15 Karena barangkali ia berangkat untuk sementara, supaya engkau dapat menerima dia untuk selama-lamanya;

57:1:16 bukan sekarang sebagai hamba, melainkan di atas seorang hamba, seorang saudara yang terkasih, khusus kepada aku, tetapi betapa lebih lagi kepada engkau, baik dalam daging, maupun dalam Tuhan?

57:1:17 Oleh karena itu jikalau engkau menganggap aku sebagai rekan sekerja, terimalah dia seperti aku sendiri.

57:1:18 Jikalau ia pernah bersalah kepada engkau, atau berutang, tanggungkanlah itu pada akunku;

57:1:19 Aku Paulus sudah menulis ini dengan tanganku sendiri, aku akan melunasinya: sekalipun aku tidak mengatakan kepada engkau bahwa di samping itu engkau bahkan berutang diri engkau kepada aku.

57:1:20 Ya, saudara, biarlah aku mempunyai sukacita dari engkau dalam Tuhan: segarkanlah batinku dalam Tuhan.

57:1:21 Dengan mempunyai keyakinan dalam ketaatan engkau aku menulis kepada engkau, dengan mengetahui bahwa engkau akan berbuat juga lebih daripada yang kukatakan.

57:1:22 Tetapi sementara itu siapkanlah tempat penginapan bagi aku: karena aku percaya bahwa melalui doa-doamu aku akan diberikan kepadamu.

57:1:23 Epafras, temanku sepenjara dalam Kristus Yesus, menyampaikan salam kepada engkau;

57:1:24 Markus, Aristarkhus, Demas, Lukas, rekan-rekan sekerjaku.

57:1:25 Semoga rahmat Tuhan Yesus Kristus menyertai rohmu. Amin.

[Ditulis dari Roma kepada Filemon melalui Onesimus seorang hamba.]


  1. Pada zaman rasul-rasul setiap ekklesia Kristus berkumpul di rumah seseorang. Ekklesia adalah perkumpulan orang-orang yang percaya kepada Tuhan Yesus Kristus, dan yang berjanji bersama-sama untuk menaati Amanat Agung Kristus (Matius 40:28:18-20). Ekklesia adalah orang-orang yang percaya, bukan suatu gedung. Sebuah ekklesia bisa berkumpul di mana saja.↩︎

  2. Onesimus adalah putra Paulus secara rohaniah saja, yaitu adalah Rasul Paulus yang memimpinnya kepada Yesus. Paulus dan Onesimus dipenjarakan pada waktu yang sama, dan Paulus memberitakan injil kepada Onesimus, dan Onesimus percaya dan diselamatkan.↩︎