© Copyright 2025:4:1. Hak pencipta dilindungi undang-undang.
47:1:1 ¶Paulus, seorang rasul Yesus Kristus oleh kehendak Elohim1, dan Timotius, saudara kita, kepada ekklesia Elohim yang ada di Korintus2, bersama semua orang kudus yang ada di seluruh Akhaya:
47:1:2 rahmat kepadamu, dan damai dari Elohim Bapa kita, dan dari Tuhan Yesus Kristus.
47:1:3 ¶Terpujilah Elohim, bahkan Bapa Tuhan kita Yesus Kristus, Bapa belas kasihan, dan Elohim segala penghiburan;
47:1:4 yang menghibur kita dalam segala kesengsaraan kita, supaya kita dapat menjadi mampu menghibur mereka yang ada dalam kesulitan apa pun, melalui penghiburan yang olehnya kita sendiri dihibur Elohim.
47:1:5 Karena seperti penderitaan-penderitaan Kristus berkelimpahan di dalam kita, demikianlah penghiburan kita juga berkelimpahan oleh Kristus.
47:1:6 Dan apakah kami menderita, itu adalah untuk penghiburan dan keselamatan kamu, yang manjur dalam penanggungan penderitaan-penderitaan yang sama dengan yang kami juga derita: atau apakah kami dihibur, itu adalah untuk penghiburan dan keselamatan kamu.
47:1:7 ¶Dan pengharapan kami tentang kamu adalah teguh, dengan mengetahui, bahwa seperti kamu adalah pengambil bagian dari penderitaan-penderitaan, demikianlah juga dari penghiburan.
47:1:8 Karena kami tidak mau kamu tidak mengetahui, saudara-saudara, tentang kesulitan kami yang datang kepada kami di Asia, bahwa kami ditekan melebihi takaran, melampaui kekuatan kami, sedemikian rupa bahwa kami putus harapan bahkan akan hidup:
47:1:9 tetapi waktu itu kami mempunyai vonis hukuman mati dalam diri kami, supaya kami tidak memercayai diri kami sendiri, tetapi kepada Elohim yang membangkitkan orang-orang mati:
47:1:10 yang sudah meluputkan kami dari kematian yang sedemikian dahsyat, dan masih meluputkan kami : di dalam-Nya kami percaya bahwa Ia akan terus meluputkan kami;
47:1:11 kamu juga sedang menolong bersama-sama melalui doa bagi kami, supaya karena pemberian yang diberikan kepada kami melalui banyak orang, ucapan syukur dapat dipanjatkan oleh banyak orang demi kami.
47:1:12 Karena kegembiraan kami adalah ini, kesaksian hati nurani kami, bahwa dalam kesederhanaan dan ketulusan hati dari Elohim, bukan dengan hikmat jasmani, tetapi melalui rahmat Elohim, kami berperilaku di dalam dunia ini, dan terlebih lagi terhadap kamu.
47:1:13 Karena kami tidak menulis apa pun kepada kamu, selain apa yang kamu baca atau akui; dan aku percaya kamu akan mengakuinya hingga akhir;
47:1:14 seperti juga kamu sudah mengakui kami sebagian, bahwa kami adalah kegembiraanmu, bahkan seperti kamu juga adalah kegembiraan kami pada hari Tuhan Yesus.
47:1:15 ¶Dan dalam keyakinan ini aku pernah bermaksud datang kepadamu sebelumnya, supaya kamu dapat mempunyai suatu manfaat kedua;
47:1:16 dan untuk berjalan melalui kamu ke Makedonia, dan datang lagi dari Makedonia kepadamu, dan diantar oleh kamu dalam perjalananku ke Yudea.
47:1:17 Oleh karena itu ketika aku bermaksud demikian, apakah aku berkelakar? atau hal-hal yang kumaksudkan, apakah aku bermaksud menurut daging, sehingga bersama aku akan ada ya, ya, dan tidak, tidak?
47:1:18 Tetapi seperti Elohim adalah setia, perkataan kami kepada kamu bukan ya dan tidak.
47:1:19 Karena Putra Elohim, Yesus Kristus, yang sudah kami khotbahkan di antara kamu, melalui aku dan Silwanus dan Timotius, bukanlah ya dan tidak, tetapi dalam Dia adalah ya.
47:1:20 Karena semua perjanjian Elohim dalam Dia adalah ya, dan dalam Dia Amin, kepada kemuliaan Elohim melalui kita.
47:1:21 Adapun Ia yang menetapkan kami bersama kamu dalam Kristus, dan yang sudah mengurapi kami, adalah Elohim;
47:1:22 yang juga sudah memeteraikan kita, dan sudah memberikan jaminan Roh di dalam hati kita.
47:1:23 Disamping itu aku memanggil Elohim sebagai saksi terhadap jiwaku, bahwa untuk menahan kamu dari hukuman aku belum datang ke Korintus.3
47:1:24 Bukan karena kami mempunyai pertuanan atas imanmu, melainkan kami adalah penolong-penolong sukacitamu: karena oleh iman kamu teguh berdiri.
47:2:1 ¶Tetapi aku menentukan ini bersama diriku, bahwa aku tidak akan datang lagi kepadamu dalam kesedihan.
47:2:2 Karena jikalau aku membuat kamu sedih, maka siapakah ia yang membuat aku bersukacita, selain ia yang kubuat sedih?
47:2:3 Dan aku menulis yang sama ini kepadamu, supaya ketika aku datang, aku tidak akan mempunyai kesedihan dari mereka yang seharusnya membuat aku bersukacita: dengan mempunyai keyakinan dalam kamu semua, bahwa sukacitaku adalah sukacita kamu semua.
47:2:4 Karena dari banyak kesusahan dan kecemasan hati aku pernah menulis kepadamu dengan mencucurkan banyak air mata; bukan supaya kamu akan disedihkan, melainkan supaya kamu dapat mengetahui kasih yang kupunyai berkelimpahan kepada kamu.
47:2:5 ¶Tetapi jikalau seseorang sudah menyebabkan kesedihan4, ia tidak menyebabkan kesedihan kepadaku, kecuali dalam sebagian: sehingga aku tidak terlalu membebani kamu semua.
47:2:6 Cukuplah hukuman ini dari banyak orang bagi orang yang semacam itu.
47:2:7 Supaya sebaliknya kamu seharusnya mengampuninya, dan menghiburnya, supaya jangan orang semacam itu ditelan oleh terlalu banyak kesedihan.
47:2:8 Oleh sebab itu aku memohon kamu, agar kamu membuktikan kasihmu kepadanya.
47:2:9 Karena untuk ini juga sudah kutulis, agar aku dapat mengetahui bukti dari kamu, apakah kamu taat dalam segala hal.5
47:2:10 Kepada barang siapa yang kamu ampuni apa pun, kuampuni juga: karena jikalau kuampuni apa pun, kepada barang siapa yang kuampuni, demi kamu kuampuni dalam pribadi Kristus;
47:2:11 supaya jangan Setan memperdayakan kita: karena kita tidak bodoh tentang maksud-maksudnya.
47:2:12 ¶Lagi pula, ketika aku datang ke Troas untuk mengkhotbahkan injil Kristus, dan sebuah pintu dibuka kepadaku oleh Tuhan,
47:2:13 aku tidak mempunyai ketenangan dalam rohku, sebab aku tidak menemukan Titus, saudaraku: tetapi dengan mengucapkan selamat jalan kepada mereka, aku keluar dari sana ke Makedonia.
47:2:14 Adapun syukur kepada Elohim, yang selalu menyebabkan kita menang dalam Kristus, dan menyatakan aroma pengetahuan tentang Dia melalui kita di dalam setiap tempat.
47:2:15 Karena bagi Elohim kita adalah aroma manis dari Kristus, di dalam mereka yang sudah diselamatkan, dan di dalam mereka yang binasa:
47:2:16 kepada yang satu kita adalah bau maut pada maut; dan kepada yang lain bau hidup pada hidup. Dan siapakah yang cakap untuk hal-hal ini?
47:2:17 Karena kami bukan seperti banyak orang, yang memalsukan6 firman Elohim: melainkan sebagaimana dari ketulusan hati, dan sebagaimana dari Elohim, di hadapan Elohim di dalam Kristus kami bicara.
47:3:1 ¶Apakah kami mulai lagi memuji diri kami? atau apakah, seperti beberapa orang lain, kami memerlukan surat-surat pujian kepada kamu, atau surat-surat pujian dari kamu?
47:3:2 Kamu adalah surat kami tertulis dalam hati kami, diketahui dan dibaca oleh semua orang:
47:3:3 karena kamu dinyatakan sebagai surat Kristus yang dilayankan7 oleh kami, tertulis bukan dengan tinta, tetapi dengan Roh Elohim yang hidup; bukan pada loh-loh batu, melainkan pada loh-loh hati yang bersifat daging.
47:3:4 Dan keyakinan semacam itu kami punyai melalui Kristus ke arah Elohim:
47:3:5 bukan karena kami bercakap dari diri kami sendiri untuk memikirkan apa pun seolah-olah dari diri kami sendiri; tetapi kecakapan kami adalah dari Elohim;
47:3:6 yang juga sudah membuat kami pelayan-pelayan yang cakap untuk melayankan Perjanjian Baru; bukan dari tulisannya, melainkan dari rohnya: karena tulisannya membunuh, tetapi rohnya menghidupkan.
47:3:7 Tetapi jikalau pelayanan maut, tertulis dan terukir pada batu-batu, adalah mulia, sehingga anak-anak Israel tidak dapat memandang muka Musa karena kemuliaan wajahnya; suatu kemuliaan yang segera ditiadakan:
47:3:8 bagaimanakah pelayanan roh tidak akan menjadi jauh lebih mulia?
47:3:9 Karena jikalau pelayanan penghukuman adalah mulia, betapa lebih lagi pelayanan kesucian melebihi dalam kemuliaan.
47:3:10 Karena bahkan itu yang dibuat mulia tidak mempunyai kemuliaan dalam bagian ini, oleh karena kemuliaan yang mengunggulinya.
47:3:11 Karena jikalau itu yang sudah ditiadakan adalah mulia, jauh lebih lagi itu yang tetap ada adalah mulia.
47:3:12 ¶Jadi dengan mempunyai pengharapan semacam itu, kami menggunakan pembicaraan yang sangat jelas:
47:3:13 dan bukan seperti Musa, yang menutupi wajahnya dengan selubung, supaya anak-anak Israel tidak dapat memandang sampai akhir itu yang ditiadakan:
47:3:14 tetapi pikiran-pikiran mereka dibutakan: karena sampai hari ini tetap ada selubung yang sama yang tidak ditiadakan dalam pembacaan Perjanjian Lama; yaitu selubung yang sudah ditiadakan dalam Kristus.
47:3:15 Tetapi bahkan sampai hari ini, ketika tulisan Musa dibacakan, selubung itu ada di atas hati mereka.
47:3:16 Akan tetapi ketika hati mereka itu berbalik kepada Tuhan, selubung itu akan ditiadakan.
47:3:17 Adapun Tuhan adalah Roh itu: dan di mana Roh Tuhan ada, di situ ada kebebasan.
47:3:18 Tetapi kita semua, dengan wajah yang tidak berselubung, karena memandang kemuliaan Tuhan seperti dalam cermin, diubah ke dalam gambaran yang sama dari kemuliaan pada kemuliaan, bahkan oleh Roh Tuhan.
47:4:1 ¶Oleh karena kita mempunyai pelayanan ini, sebagaimana kita sudah menerima belas kasihan, kita tidak patah semangat;
47:4:2 tetapi sudah memungkiri hal-hal kecurangan yang tersembunyi, dengan tidak berjalan dalam kelicikan, juga tidak memalsukan firman Elohim; tetapi oleh kenyataan kebenaran mengakui diri kami sendiri kepada hati nurani setiap orang di hadapan Elohim.
47:4:3 Tetapi jikalau injil kami tersembunyi, itu tersembunyi kepada mereka yang sesat:
47:4:4 yang di dalamnya elohim dunia ini8 sudah membutakan pikiran-pikiran mereka yang tidak percaya, supaya jangan terang dari injil mulia Kristus, yang adalah gambar Elohim, bersinar kepada mereka.
47:4:5 Karena kami tidak mengkhotbahkan diri kami sendiri, tetapi mengkhotbahkan Kristus Yesus Sang Tuhan; dan diri kami pelayan-pelayanmu demi kebaikan Yesus.
47:4:6 Karena Elohim, yang sudah memerintahkan terang bersinar dari kegelapan, sudah bersinar dalam hati kami, pada penerangan pengetahuan tentang kemuliaan Elohim dalam wajah Yesus Kristus.
47:4:7 Tetapi kami mempunyai harta benda ini dalam bejana-bejana yang dibuat dari tanah, supaya keunggulan kekuasaannya berasal dari Elohim, dan bukan dari kami.
47:4:8 ¶Dalam segala sesuatu kami ditindas, namun tidak bersusah hati; galau, tetapi tidak putus asa;
47:4:9 dianiaya, tetapi tidak ditinggalkan; terjerumus, tetapi tidak dibinasakan;
47:4:10 selalu menanggung dalam tubuh kematian Tuhan Yesus, supaya kehidupan Yesus juga dapat dinyatakan dalam tubuh kami.
47:4:11 Karena kita yang hidup selalu diserahkan pada kematian demi Yesus, supaya kehidupan Yesus juga dapat dinyatakan dalam daging kita yang fana.
47:4:12 Jadi kematian bekerja di dalam kami, tetapi hidup di dalam kamu.
47:4:13 Kami mempunyai roh iman yang sama, menurut yang ada tertulis, Aku percaya, dan oleh karena itu aku berbicara9; kami juga percaya, dan oleh karena itu kami berbicara;
47:4:14 dengan mengetahui bahwa Ia yang sudah membangkitkan Tuhan Yesus akan membangkitkan kami juga oleh Yesus, dan akan mempersembahkan kami bersama kamu.
47:4:15 Karena segala sesuatu adalah demi kamu, supaya rahmat yang berkelimpahan melalui pengucapan syukur dari banyak orang akan bertambah pada kemuliaan Elohim.
47:4:16 Karena sebab itu kami tidak patah semangat; tetapi walaupun manusia luar kami binasa, namun manusia dalam diperbarui hari demi hari.
47:4:17 Karena kesusahan ringan kami, yang adalah untuk sesaat saja, mengerjakan bagi kami suatu bobot kemuliaan yang jauh lebih unggul dan kekal;
47:4:18 sementara kami tidak melihat pada hal-hal yang terlihat, tetapi pada hal-hal yang tak terlihat: karena hal-hal yang terlihat bersifat sementara; tetapi hal-hal yang tak terlihat bersifat kekal.
47:5:1 ¶Karena kita tahu bahwa jika rumah bumiawi kita dari tabernakel ini dihancurkan, kita mempunyai sebuah bangunan dari Elohim, sebuah rumah yang tidak dibuat dengan tangan-tangan, yang bersifat kekal di kelangitan.
47:5:2 Dan dalam ini kita merintih, dengan sungguh-sungguh menghendaki untuk dikenakan dengan rumah kita yang adalah dari Surga:
47:5:3 jikalau sekiranya dengan berpakaian kita tidak akan ditemukan telanjang.
47:5:4 Karena kita yang ada dalam kemah ini merintih, dengan dibebani: bukan bahwa kita mau menanggalkan pakaian, melainkan mengenakan pakaian, supaya kefanaan dapat ditelan oleh hidup.
47:5:5 Adapun Ia yang sudah menempa kita untuk hal yang sama itu adalah Elohim, yang juga sudah memberi kita Roh sebagai jaminan.
47:5:6 Oleh karena itu kita selalu tabah, dengan mengetahui bahwa, selama kita berdiam dalam tubuh, kita absen dari hadirat Tuhan:
47:5:7 (karena kita berjalan oleh iman, bukan oleh penglihatan:)
47:5:8 kita tabah, aku berkata, dan lebih dari rela untuk meninggalkan tubuh, dan menetap bersama Tuhan.
47:5:9 Oleh sebab itu kita berusaha, supaya, apakah kita berdiam dalam tubuh atau meninggalkan tubuh, kita dapat diterima oleh Dia.
47:5:10 Karena kita semua harus tampil di hadapan Singgasana Pengadilan Kristus10; supaya setiap orang dapat menerima hal-hal yang dilakukannya dalam tubuhnya, menurut apa yang dilakukannya, apakah itu baik atau buruk.
47:5:11 ¶Oleh karena itu dengan mengetahui takut kepada Tuhan, kami berusaha meyakinkan semua orang; tetapi kami dinyatakan kepada Elohim; dan aku yakin juga dinyatakan dalam hati nuranimu.
47:5:12 Karena kami tidak memuji diri kami sendiri sekali lagi kepadamu, tetapi memberi kamu kesempatan bermegah atas kami, supaya kamu dapat mempunyai sesuatu untuk menjawab mereka yang bermegah dalam penampilan, dan bukan dalam hati.
47:5:13 Karena apakah kami tidak waras, itu demi Elohim: atau apakah kami waras, itu demi kamu.11
47:5:14 Karena kasih Kristus mendesak kami; sebab kami menyimpulkan, bahwa jika seorang mati untuk semua orang, maka semua orang telah mati:
47:5:15 dan bahwa Ia sudah mati untuk semua orang12, supaya selanjutnya mereka yang hidup tidak akan hidup untuk diri mereka sendiri, tetapi untuk Dia yang sudah mati bagi mereka, dan sudah bangkit.
47:5:16 ¶Oleh karena itu, selanjutnya kami tidak mengenal siapa pun menurut daging: ya, walaupun kami pernah mengenal Kristus menurut daging, namun sekarang kami tidak mengenal Dia demikian lagi.
47:5:17 Oleh karena itu jikalau siapa pun ada di dalam Kristus, ia adalah ciptaan yang baru: yang lama sudah berlalu; lihatlah, segalanya sudah menjadi baru.13
47:5:18 Dan segala hal adalah dari Elohim, yang sudah mendamaikan kita kepada diri-Nya oleh Yesus Kristus, dan sudah memberi kita pelayanan rekonsiliasi14;
47:5:19 yaitu, bahwa Elohim ada di dalam Kristus15, dengan mendamaikan dunia kepada diri-Nya, dan tidak memperhitungkan pelanggaran-pelanggaran mereka kepada mereka16; dan sudah menyerahkan kepada kita firman rekonsiliasi itu.
47:5:20 Adapun kita adalah duta-duta bagi Kristus, seolah-olah Elohim memohon kepadamu melalui kami: kami memohon kepadamu demi Kristus, jadilah kamu didamaikan dengan Elohim.
47:5:21 Karena Ia sudah membuat Dia yang tidak pernah mengenal dosa dijadikan kurban dosa17 bagi kita; supaya kita dapat dijadikan kesucian Elohim di dalam Dia.
47:6:1 ¶Jadi kita, sebagai pekerja-pekerja bersama dengan Dia, memohon kepadamu juga agar kamu tidak menerima rahmat Elohim dengan sia-sia.18
47:6:2 (Karena Ia berkata, Aku sudah mendengar engkau pada waktu yang berkenan, dan pada hari keselamatan aku sudah menolong engkau: lihatlah, sekarang adalah waktu yang berkenan; lihatlah, sekarang adalah hari keselamatan.)19
47:6:3 Dengan tidak memberikan sandungan dalam apa pun, supaya pelayanan tidak dicela:
47:6:4 tetapi dalam segala hal menetapkan diri kita sebagai pelayan-pelayan Elohim, dalam banyak kesabaran, dalam kesengsaraan-kesengsaraan, dalam keperluan-keperluan, dalam kesesakan-kesesakan,
47:6:5 dalam bilur-bilur, dalam hukuman-hukuman penjara, dalam pengacauan-pengacauan, dalam banyak kejerihpayahan, dalam banyak penjagaan, dalam puasa-puasa;
47:6:6 dalam kemurnian, dalam pengetahuan, dalam kepanjangsabaran, dalam kebaikan hati, dalam Roh Kudus, dalam kasih yang bukan pura-pura,
47:6:7 dalam firman kebenaran, dalam kekuasaan Elohim, dengan senjata-senjata kesucian pada tangan kanan dan pada tangan kiri,
47:6:8 melalui kehormatan dan keaiban, melalui laporan buruk dan laporan baik: seperti penipu-penipu, padahal benar;
47:6:9 seperti tidak dikenal, padahal terkenal; seperti sedang sekarat, dan, lihatlah, kami hidup; seperti dihajar, dan tidak dibunuh;
47:6:10 seperti berdukacita, namun selalu bersukacita; seperti miskin, namun sedang membuat banyak orang kaya; seperti tidak mempunyai apa pun, namun memiliki segala sesuatu.
47:6:11 ¶Oh orang-orang Korintus, mulut kami terbuka untuk menyampaikan seluruh kebenaran kepadamu, hati kami terbuka lebar.
47:6:12 Kamu tidak tersesak dalam kami, tetapi kamu tersesak dalam batinmu sendiri.
47:6:13 Adapun untuk imbalan yang sama, (aku berkata seperti kepada anak-anakku,) bukalah hatimu juga lebar.
47:6:14 Janganlah kamu diikat dengan tidak sebanding pada kuk bersama orang-orang yang tidak percaya:20 karena persekutuan apakah yang ada di antara kesucian dan kedurhakaan? dan adakah persekutuan terang dengan kegelapan?
47:6:15 Dan adakah persepakatan Kristus dengan Belial? atau adakah bagian apa ia yang percaya dengan seorang yang tidak percaya?
47:6:16 Dan persetujuan apakah yang ada di antara bait Elohim yang hidup dan berhala-berhala? karena kamu adalah bait Elohim yang hidup itu; seperti sudah dikatakan Elohim, Aku akan berdiam bersama mereka, dan berjalan di antara mereka; dan Aku akan menjadi Elohim mereka, dan mereka akan menjadi umat-Ku.21
47:6:17 Oleh sebab itu keluarlah dari antara mereka, dan jadilah kamu terpisah, berfirmanlah TUHAN, dan janganlah menyentuh apa yang tidak bersih22; dan Aku akan menerima kamu,
47:6:18 dan akan menjadi seorang bapa kepadamu, dan kamu akan menjadi putra-putra dan putri-putri-Ku, berfirmanlah TUHAN yang Mahakuasa.23
47:7:1 ¶Oleh karena itu dengan mempunyai janji-janji ini, saudara-saudara yang terkasih, biarlah kita membersihkan diri kita dari segala kemesuman daging dan roh, dengan menyempurnakan kekudusan dalam takut akan Elohim.
47:7:2 Terimalah kami; kami tidak berbuat salah kepada siapa pun, kami tidak memburukkan siapa pun. kami tidak menipu siapa pun.
47:7:3 Aku tidak mengatakan ini untuk menghukum kamu: karena aku berkata sebelumnya, bahwa kamu ada dalam hati kami untuk mati dan hidup bersamamu.
47:7:4 Besarlah keberanianku berbicara kepadamu, besarlah kebanggaanku tentang kamu: aku dipenuhi dengan penghiburan, aku sangat bersukacita dalam segala kesengsaraan kami.
47:7:5 ¶Karena, ketika kami datang ke Makedonia, daging kami tidak mempunyai peristirahatan, tetapi dalam segala hal kami ditekan; di luar ada pertengkaran-pertengkaran, di dalam ada ketakutan-ketakutan.
47:7:6 Akan tetapi Elohim, yang menghibur mereka yang bersedih, sudah menghibur kami melalui kedatangan Titus;
47:7:7 dan bukan melalui kedatangannya saja, tetapi juga melalui penghiburan yang dengannya ia dihibur dalam kamu, ketika ia memberitahu kami tentang keinginan kamu yang sungguh-sungguh, ratapanmu, pikiranmu yang bersemangat kepadaku; supaya aku makin bersukacita lagi.
47:7:8 Karena walaupun dengan sepucuk surat aku sudah membuat kamu menyesal, aku tidak berubah pikiran, walaupun aku pernah berubah pikiran: karena aku menyadari bahwa surat yang sama itu sudah membuat kamu menyesal, walaupun hanya untuk sebentar.
47:7:9 Sekarang aku bersukacita, bukan bahwa kamu dibuat menyesal, melainkan bahwa kamu menyesal sampai perubahan pikiran: karena kamu dibuat menyesal sesuai kehendak Elohim, supaya kamu tidak menerima kerugian apa pun dari kami.
47:7:10 Karena penyesalan yang sesuai Elohim mengubah pikiran kepada keselamatan tanpa perubahan pikiran diperlukan lagi, tetapi penyesalan dari dunia mengerjakan kematian.
47:7:11 Karena lihatlah hal yang sama ini, bahwa kamu menyesal menurut kehendak Elohim, alangkah hebatnya kepedulian yang dikerjakannya di dalam kamu, terlebih lagi, pembelaan diri, terlebih lagi, kemarahan yang suci, terlebih lagi, ketakutan, terlebih lagi, kerinduan, terlebih lagi, penyemangatan, terlebih lagi, pelaksanaan hukuman! Dalam segala hal kamu sudah membuktikan dirimu tidak bersalah dalam perkara ini.
47:7:12 ¶Oleh sebab itu, walaupun aku sudah menulis kepadamu, aku menulis itu bukan demi ia yang sudah bersalah itu, bukan juga demi ia yang diperlakukan salah, melainkan agar kepedulian kami bagi kamu dalam pandangan Elohim dapat tampak kepadamu.
47:7:13 Oleh karena itu kami dihibur dalam penghiburan kamu: ya, dan sangat lebih banyak kami bersukacita karena sukacita Titus, sebab rohnya disegarkan oleh kamu semua.
47:7:14 Karena jikalau aku pernah membanggakan apa pun kepadanya tentang kamu, aku tidak malu; tetapi sebagaimana kami pernah mengatakan semua hal kepada kamu dalam kebenaran, demikian pula kebanggaan kami, di hadapan Titus, dinyatakan benar.
47:7:15 Dan kasih sayang batinnya lebih berlimpah ruah kepadamu, sementara ia mengingat ketaatan kamu semua, bagaimana dengan ketakutan dan kegentaran kamu menerima dia.
47:7:16 Oleh karena itu aku bersukacita bahwa aku mempunyai keyakinan dalam kamu dalam segala hal.
47:8:1 ¶Selain itu, saudara-saudara, kami memberitahu kamu tentang rahmat Elohim yang diberikan kepada ekklesia-ekklesia24 di Makedonia;
47:8:2 karena dalam suatu pencobaan penindasan yang besar kelimpahan sukacita mereka dan kemiskinan mereka yang mendalam berlimpah-limpah sampai kekayaan kemurahhatian mereka.
47:8:3 Karena menurut kekuasaan mereka, aku memberikan kesaksian, dan melampaui kekuasaan, mereka sukarela;
47:8:4 dengan banyak memohon kepada kami agar kami akan menerima pemberian itu, dan menanggung persekutuan pelayanan kepada orang-orang kudus.
47:8:5 Dan bukan hanya seperti yang kami harapkan, melainkan pertama-tama mereka memberikan diri mereka sendiri kepada Tuhan, dan kepada kami oleh kehendak Elohim.
47:8:6 Sedemikian rupa sehingga kami menghendaki Titus, bahwa sebagaimana ia sudah memulainya, demikianlah ia akan juga menyelesaikan dalam kamu rahmat yang sama itu juga.
47:8:7 ¶Oleh karena itu, seperti kamu berlimpah dalam segala hal, dalam iman, dan ucapan, dan pengetahuan, dan dalam segala kerajinan, dan dalam kasihmu kepada kami, berlimpahlah dalam rahmat ini juga.
47:8:8 Aku berkata bukan sebagai perintah, melainkan karena kesungguhan orang-orang lain, dan untuk membuktikan ketulusan kasihmu.
47:8:9 Karena kamu tahu rahmat Tuhan kita Yesus Kristus, bahwa, walaupun Ia kaya, namun demi kebaikan kamu Ia menjadi miskin, supaya kamu melalui kemiskinan-Nya dapat menjadi kaya.
47:8:10 Dan dalam hal ini aku memberikan nasihat: karena ini bermanfaat bagi kamu, yang sudah memulai sebelum ini, bukan hanya untuk berbuat, melainkan juga untuk menyelesaikan itu yang sudah kamu mulai setahun yang lalu.
47:8:11 Oleh karena itu, sekarang laksanakanlah perbuatannya; supaya seperti dahulu ada kesiapsediaan untuk menghendakinya, demikianlah akan ada juga pelaksanaan dari apa yang kamu punyai.
47:8:12 Karena jika pertama-tama ada pikiran yang rela, pemberian itu pantas diterima menurut apa yang dipunyai seseorang, dan bukan menurut apa yang tidak dipunyainya.
47:8:13 Karena aku tidak bermaksud agar orang lain mendapat keringanan, dan kamu dibebani:
47:8:14 tetapi melalui suatu kesetaraan, supaya sekarang pada waktu ini kelimpahan kamu dapat menyediakan kebutuhan mereka, supaya kelimpahan mereka juga dapat menyediakan kebutuhan kamu: supaya dapat ada kesetaraan:
47:8:15 Seperti ada tertulis, Ia yang mengumpulkan banyak tidak berkelebihan; dan ia yang mengumpulkan sedikit tidak berkekurangan.25
47:8:16 ¶Tetapi syukur kepada Elohim, yang sudah menaruh kepedulian sungguh-sungguh yang sama di dalam hati Titus untuk kamu.
47:8:17 Karena sesungguhnya ia menerima penyemangatan itu; tetapi karena ia lebih bertekun, dari kesukarelaannya sendiri ia pergi kepada kamu.
47:8:18 Dan kami sudah mengutus seorang saudara, yang terpuji dalam injil melalui semua ekklesia, bersama dia;
47:8:19 dan bukan itu saja, tetapi yang juga dipilih oleh ekklesia-ekklesia sebagai rekan seperjalanan bersama kami dengan rahmat ini, yang kami layankan pada kemuliaan Tuhan yang sama, dan deklarasi pikiranmu26 yang bersiap sedia:
47:8:20 dengan menghindari ini, bahwa tidak ada siapa pun yang dapat menyalahkan kami dalam kelimpahan ini yang kami layankan:
47:8:21 dengan menyediakan hal-hal yang jujur, bukan hanya di hadapan Tuhan, melainkan juga di hadapan manusia.
47:8:22 Dan kami sudah mengutus saudara kita, yang seringkali kami buktikan tekun dalam banyak hal, tetapi sekarang jauh lebih rajin, berdasarkan keyakinan besar yang kupunyai dalam kamu.
47:8:23 Jikalau seseorang bertanya mengenai Titus, ia adalah rekan dan pembantuku untuk kamu: atau jika ada yang bertanya mengenai saudara-saudara kami, mereka adalah utusan-utusan ekklesia-ekklesia, dan kemuliaan Kristus.
47:8:24 Oleh sebab itu, tunjukkanlah bukti kasihmu dan sebabnya kami memegahkan kamu, kepada mereka dan dihadapan ekklesia-ekklesia.
47:9:1 ¶Mengenai pelayanan kepada orang-orang kudus, adalah keterlaluan jikalau aku menulis kepadamu:
47:9:2 karena aku mengetahui kesiapsediaan pikiranmu, yang tentangnya aku membanggakan kamu kepada mereka dari Makedonia, bahwa Akhaya sudah siap setahun yang lalu; dan semangatmu sudah menggairahkan semangat sangat banyak orang.
47:9:3 Namun aku sudah mengutus saudara-saudara itu, supaya janganlah kebanggaan kami atas kamu menjadi sia-sia dalam hal ini; agar, seperti sudah kukatakan, kamu bisa bersiapsedia:
47:9:4 supaya jangan sekiranya jika mereka dari Makedonia datang bersamaku, dan mendapati kamu belum siap, kami (supaya kami tidak mengatakan, kamu) harus dipermalukan dalam keyakinan akan kebanggaan yang sama ini.
47:9:5 Oleh karena itu aku menganggap perlu menyemangati saudara-saudara itu, supaya mereka pergi lebih dahulu kepada kamu, dan menyediakan sumbanganmu terlebih dahulu, yang tentangnya kamu sudah diberitahu sebelumnya, supaya sumbangan itu akan tersedia, sebagai sumbangan, dan bukan sebagai ketamakan.
47:9:6 ¶Tetapi ini aku katakan, Ia yang menabur sedikit akan menuai juga sedikit; dan ia yang menabur dengan berlimpah akan menuai juga dengan berlimpah.27
47:9:7 Setiap orang sebagaimana ia bermaksud dalam hatinya, biarlah ia memberi; bukan dengan enggan, atau karena keharusan: karena Elohim mengasihi pemberi yang gembira.
47:9:8 Dan Elohim mampu membuat segala rahmat berlimpah ruah kepadamu; supaya kamu, dengan selalu mempunyai segala kecukupan dalam segala sesuatu, dapat berlimpah ruah dalam setiap perbuatan yang baik:
47:9:9 (seperti ada tertulis, Ia sudah membagi-bagikan; ia sudah memberi kepada orang-orang miskin: ketulusannya tetap ada untuk selama-lamanya.28
47:9:10 Adapun Ia yang menyediakan benih kepada penabur, juga menyediakan roti untuk makananmu, dan melipatgandakan benih yang kamu tabur, dan menambahkan buah-buah kesucianmu;)
47:9:11 dengan kamu diperkaya dalam setiap hal pada kemurahan hati, yang menyebabkan melalui kita ucapan syukur kepada Elohim.
47:9:12 Karena pengelolaan pelayanan ini tidak hanya memenuhi kekurangan orang-orang kudus, tetapi juga berkelimpahan melalui banyak ucapan syukur kepada Elohim;
47:9:13 melalui bukti pelayanan ini mereka memuliakan Elohim karena pengakuan kepatuhanmu pada injil Kristus, dan untuk distribusimu, yang murah hati, kepada mereka, dan kepada semua orang;
47:9:14 dan melalui doa mereka untuk kamu, yang merindukan kamu karena rahmat Elohim yang sangat berlimpah di dalam kamu.
47:9:15 Syukur kepada Elohim karena pemberian-Nya yang tak terkatakan.29
47:10:1 ¶Adapun Aku, Paulus sendiri, memohon kepada kamu oleh kerendahhatian dan kelembutan Kristus, aku yang pada waktu hadir adalah rendah hati di antara kamu, tetapi pada waktu tidak hadir adalah berani tegas kepadamu:
47:10:2 Tetapi aku memohon kepadamu, agar aku tidak harus berani tegas ketika aku hadir dengan keyakinan itu, demikianlah aku berpikir aku harus menjadi berani tegas terhadap beberapa orang, yang berpikir tentang kami seolah-olah kami berjalan menurut daging.
47:10:3 Karena walaupun kami berjalan dalam daging, kami tidak berperang menurut daging:
47:10:4 (karena senjata-senjata30 peperangan kami bukan jasmaniah, melainkan sangat kuat melalui Elohim akan perobohan benteng-benteng yang kuat;)
47:10:5 dengan merobohkan khayalan-khayalan, dan setiap hal tinggi yang mengagungkan dirinya terhadap pengetahuan tentang Elohim, dan dengan membawa ke dalam penawanan setiap pikiran pada ketaatan kepada Kristus;
47:10:6 dan dengan bersiaga membalas hukuman atas segala ketidaktaatan, ketika ketaatan kamu sudah dipenuhi.
47:10:7 ¶Apakah kamu memandang pada hal-hal menurut penampilan luarnya? Jikalau seseorang yakin pada dirinya bahwa ia adalah milik Kristus, biarlah ia dari dirinya memikirkan ini lagi, bahwa, seperti ia adalah milik Kristus, demikianlah kami juga adalah milik Kristus.
47:10:8 Karena walaupun aku bermegah sedikit lagi tentang wewenang kami, yang sudah diberikan Tuhan kepada kami untuk pembangunan, dan bukan untuk kebinasaanmu, aku tidak akan merasa malu:
47:10:9 supaya aku tidak kelihatan seolah-olah aku menakut-nakuti kamu melalui surat-surat.
47:10:10 Karena surat-suratnya, berkatalah mereka, adalah berat31 dan perkasa32; tetapi keberadaannya secara badaniah lemah, dan perkataannya hina.
47:10:11 Biarlah orang semacam itu memikirkan ini, bahwa, sama seperti perkataan kami melalui surat-surat ketika kami tidak hadir, demikianlah juga akan kelakuan kami ketika kami hadir.
47:10:12 ¶Karena kami tidak berani memperhitungkan diri kami dalam bilangan orang, atau membandingkan diri kami dengan beberapa orang yang memuji diri mereka sendiri: tetapi mereka, dengan mengukur diri mereka sendiri oleh diri mereka sendiri, dan membandingkan diri mereka sendiri di antara diri mereka sendiri, adalah tidak bijaksana.
47:10:13 Tetapi kami tidak akan bermegah tentang hal-hal yang di luar batas ukuran kami, tetapi menurut ukuran dari wilayah kerja yang sudah dibagikan kepada kami oleh Elohim, suatu ukuran untuk menjangkau bahkan kepada kamu.
47:10:14 Karena kami tidak merentangkan diri kami lebih jauh dari ukuran kami, seolah-olah kami tidak pernah menjangkau kamu: karena kami datang sejauh juga kepada kamu dalam mengkhotbahkan injil Kristus:
47:10:15 dan tidak bermegah tentang hal-hal di luar ukuran kami, yaitu, dari susah payah orang-orang lain; tetapi mempunyai pengharapan, ketika imanmu bertambah, agar kami akan diperbesarkan oleh kamu menurut wilayah kerja kami dengan berlimpah ruah,
47:10:16 untuk mengkhotbahkan injil di daerah-daerah yang lebih jauh dari kamu, dan tidak untuk bermegah dalam wilayah kerja orang lain.
47:10:17 Tetapi ia yang bermegah, biarlah ia bermegah dalam Tuhan.
47:10:18 Karena bukanlah ia yang memuji dirinya yang diakui, melainkan dia yang dipuji Tuhan.
47:11:1 ¶Hendaklah kamu dapat bersabar dengan aku sedikit dalam kebodohanku: dan sungguh-sungguh bersabar kepada aku.
47:11:2 Karena aku cemburu kepada kamu dengan kecemburuan Elohim: karena aku sudah mempertunangkan kamu kepada satu suami, supaya aku dapat menghadapkan kamu sebagai seorang perawan murni33 kepada Kristus.
47:11:3 Tetapi aku takut, entah bagaimana, seperti ular menipu Hawa dengan kelicikannya, demikianlah pikiranmu akan disesatkan untuk meninggalkan kesederhanaan yang ada dalam Kristus.
47:11:4 Karena jika ia yang datang mengkhotbahkan Yesus yang lain34, yang tidak kami khotbahkan, atau jika kamu menerima roh yang lain35, yang tidak pernah kamu terima, atau injil lain36, yang tidak pernah kamu terima, aku takut kamu mungkin membiarkannya.
47:11:5 ¶Karena aku menganggap bahwa aku tidak sedikitpun lebih terbelakang dari para rasul yang terkemuka.
47:11:6 Tetapi walaupun aku kasar dalam perkataan, namun bukan dalam pengetahuan; tetapi kami sudah benar-benar dibuat nyata di antara kamu dalam segala hal.
47:11:7 Apakah aku sudah melakukan dosa dengan merendahkan diri supaya kamu dapat dimuliakan, karena aku sudah mengkhotbahkan injil Elohim kepada kamu dengan cuma-cuma?
47:11:8 Aku sudah merampok ekklesia-ekklesia yang lain, dengan menerima upah dari mereka, untuk melayani kamu.
47:11:9 Dan ketika aku ada bersama kamu, dan berkekurangan, aku tidak membebani siapa pun: karena apa yang kurang bagiku disediakan oleh saudara-saudara yang datang dari Makedonia: dan dalam segala hal aku menahan diriku supaya aku tidak menjadi beban kepadamu, dan akan terus menahan diri.
47:11:10 Sebagaimana kebenaran Kristus ada di dalam aku, tidak ada siapa pun akan menghentikan aku dari kemegahan ini di daerah-daerah Akhaya.
47:11:11 Mengapa? karena aku tidak mengasihi kamu? Elohim mengetahuinya.
47:11:12 Tetapi apa yang aku perbuat, itu akan kuperbuat, supaya aku dapat memotong putus kesempatan mereka yang menginginkan kesempatan; supaya dalam apa pun mereka bermegah, mereka akan didapati sama seperti kami.
47:11:13 Karena orang-orang semacam itu adalah rasul-rasul palsu, pekerja-pekerja yang licik, dengan menyamar37 diri mereka sebagai rasul-rasul Kristus.
47:11:14 Dan hal itu tidaklah mengherankan; karena Setan sendiri menyamar sebagai malaikat terang.
47:11:15 Oleh karena itu bukanlah hal luar biasa jika pelayan-pelayannya juga menyamar sebagai pelayan-pelayan kesucian; yang kesudahan mereka akan sesuai dengan pekerjaan-pekerjaan mereka.
47:11:16 ¶Aku berkata lagi, janganlah membiarkan siapa pun berpikir aku adalah orang bodoh; tetapi jikalau kamu berpikir aku bodoh, sekalipun demikian terimalah aku, supaya aku dapat memegahkan diriku sedikit.
47:11:17 Itu yang kukatakan, kukatakan bukan menurut cara Tuhan, tetapi seolah-olah secara bodoh, dalam keyakinan kemegahan ini.
47:11:18 Dengan melihat bahwa banyak orang bermegah menurut daging, aku akan bermegah juga.
47:11:19 Karena dengan senang hati kamu bersabar dengan orang-orang bodoh, dengan melihat bahwa kamu sendiri adalah bijaksana.
47:11:20 Karena kamu bersabar jika seseorang memperbudak kamu, jika seseorang melahap kamu, jika seseorang mengambil dari kamu, jika seseorang memegahkan dirinya, jika seseorang memukul wajahmu.
47:11:21 Aku berkata mengenai celaan, seolah-olah kami lemah. Meskipun demikian dalam hal apa pun seseorang adalah berani, (aku berbicara secara bodoh,) aku juga berani.
47:11:22 ¶Apakah mereka orang-orang Ibrani? Aku juga. Apakah mereka orang-orang Israel? Aku juga. Apakah mereka benih Abraham? Aku juga.
47:11:23 Apakah mereka pelayan-pelayan Kristus? (Aku berbicara seperti orang bodoh) aku terlebih lagi; dalam bersusah payah, terlebih lagi; dalam bilur-bilur luka, jauh lebih banyak; dalam penjara-penjara, lebih sering; dalam bahaya kematian, sering kali.
47:11:24 Dari orang-orang Yahudi lima kali aku menerima cambukan empat puluh bilur luka kurang satu.
47:11:25 Tiga kali aku didera; sekali aku dilempari dengan batu; tiga kali aku menderita kapal karam; aku pernah semalam dan sehari di tengah laut yang dalam;
47:11:26 dalam perjalanan, sering kali; dalam bahaya dari banjir-banjir; dalam bahaya dari perampok-perampok; dalam bahaya dari sebangsaku sendiri; dalam bahaya dari bangsa-bangsa yang tidak menyembah YEHOVAH; dalam bahaya di kota; dalam bahaya di daerah liar; dalam bahaya di laut; dalam bahaya di antara saudara-saudara palsu;
47:11:27 dalam kelelahan dan rasa sakit; dalam penjagaan-penjagaan, sering kali; dalam kelaparan dan kehausan; dalam puasa-puasa, sering kali; dalam kedinginan dan ketelanjangan.
47:11:28 Selain hal-hal yang di luar itu, beban tanggung jawabku sehari-hari, yaitu perawatan akan semua ekklesia.
47:11:29 Siapakah yang lemah, dan aku tidak turut lemah? Siapakah yang tersinggung, dan aku tidak turut membara?
47:11:30 Jikalau aku harus bermegah, aku akan bermegah tentang kelemahan-kelemahanku.
47:11:31 Elohim dan Bapa dari Tuhan kita Yesus Kristus, yang adalah terpuji untuk selama-lamanya, mengetahui bahwa aku tidak berdusta.
47:11:32 Di Damaskus, gubernur di bawah raja Aretas menjaga kota orang-orang Damaskus itu dengan garnisun, karena ia hendak menangkap aku:
47:11:33 dan melalui sebuah jendela aku diturunkan di luar tembok dalam sebuah keranjang, dan terluput dari tangannya.
47:12:1 ¶Sebenarnya tidak bermanfaat untuk aku bermegah. Namun aku akan datang pada penglihatan-penglihatan dan wahyu-wahyu dari Tuhan.
47:12:2 Aku pernah mengenal seseorang dalam Kristus lebih dari empat belas tahun yang lalu, (apakah di dalam tubuh, aku tidak tahu; atau apakah di luar tubuh, aku tidak tahu: Elohim yang mengetahuinya;) orang sedemikian itu diangkat sampai langit yang ketiga.
47:12:3 Dan aku mengenal orang sedemikian itu, (apakah di dalam tubuh, atau di luar tubuh, aku tidak tahu: Elohim yang tahu;)
47:12:4 bagaimana ia diangkat ke Firdaus, dan mendengar perkataan-perkataan yang tak terkatakan, yang menurut Hukum tidak sah untuk diucapkan seorang manusia.
47:12:5 Tentang orang sedemikian itu akan aku bermegah: namun tentang diriku aku tidak akan bermegah, kecuali dalam kelemahan-kelemahanku.
47:12:6 Karena walaupun sekiranya aku hendak bermegah, aku tidak akan menjadi orang bodoh; karena aku akan mengatakan kebenaran: tetapi aku menahan diri dari bermegah, supaya jangan seorang pun berpikir lebih tinggi tentang aku daripada yang dilihatnya padaku, atau yang didengarnya tentang aku.
47:12:7 Dan supaya aku tidak diagungkan diluar batas melalui kelimpahan wahyu-wahyu itu, kepadaku diberikan suatu duri dalam daging, yaitu seorang utusan38 Setan untuk menghantam aku, supaya aku tidak dimuliakan diluar batas.
47:12:8 Karena hal ini aku memohon Tuhan tiga kali, supaya utusan Setan itu meninggalkan aku.
47:12:9 Dan Ia berkata kepadaku, Rahmat-Ku adalah cukup bagi engkau: karena kekuasaan-Ku dibuat sempuna dalam kelemahan. Oleh karena itu, dengan sangat bergembira aku akan lebih bermegah dalam kelemahan-kelemahanku, supaya kekuasaan Kristus dapat bertempat tinggal di atas aku.
47:12:10 Oleh karena itu aku senang dalam kelemahan-kelemahan, dalam celaan-celaan, dalam keperluan-keperluan, dalam penganiayaan-penganiayaan, dalam kesesakan-kesesakan demi Kristus: karena ketika aku lemah, maka aku kuat.
47:12:11 ¶Aku sudah menjadi bodoh dalam bermegah; kamu sudah memaksa aku: karena seharusnya aku dipuji oleh kamu: karena aku tidak sedikitpun lebih terbelakang daripada rasul-rasul yang paling unggul, walaupun aku bukan apa-apa.
47:12:12 Sesungguhnya tanda-tanda seorang rasul sudah dikerjakan di antara kamu dalam segala kesabaran, dalam tanda-tanda, dan keajaiban-keajaiban, dan mukjizat-mukjizat.
47:12:13 Karena dalam hal apakah kamu lebih rendah dibandingkan dengan ekklesia-ekklesia yang lain, kecuali bahwa aku sendiri tidak menjadi beban bagimu? ampunilah aku ketidaksucian ini.
47:12:14 Lihatlah, ketiga kalinya aku siap datang kepadamu: dan tidak akan menjadi beban bagimu: karena aku tidak mencari milik kamu, tetapi kamu: karena anak-anak tidak wajib mengumpulkan harta untuk orang tua, tetapi orang tua untuk anak-anak.
47:12:15 Dan aku akan dengan sangat senang hati menghabiskan milikku dan dihabiskan untuk jiwa-jiwamu; walaupun makin lebih berlimpah aku mengasihimu, makin lebih sedikit aku dikasihi.
47:12:16 Tetapi biarlah dikatakan seseorang, bahwa aku tidak pernah membebani kamu: akan tetapi, dengan menjadi licik, aku sudah menjerat kamu dengan tipu daya.
47:12:17 Pernahkah aku mengambil untung dari kamu oleh siapa pun dari mereka yang sudah kuutus kepadamu?
47:12:18 Aku pernah memohon Titus melayanimu, dan bersama dia aku mengutus seorang saudara yang lain. Pernahkah Titus mengambil untung dari kamu? Bukankah kami berjalan dalam roh yang sama? Bukankah kami berjalan dalam langkah-langkah yang sama?
47:12:19 Lagi, apakah kamu mengira bahwa kami membela diri kami terhadap kamu? kami berbicara di hadapan Elohim dalam Kristus: tetapi kami berbuat segala sesuatu, saudara-saudara yang terkasih, untuk pembangunan kamu.
47:12:20 Karena aku takut, jangan sampai, ketika aku datang, aku tidak akan mendapati kamu dalam keadaan seperti yang aku ingini, dan aku didapati oleh kamu dalam keadaan yang tidak kamu ingini: supaya tidak ada perselisihan-perselisihan, kecemburuan-kecemburuan, kemurkaan-kemurkaan, pertengkaran-pertengkaran, fitnahan-fitnahan, gosip-gosip, keangkuhan-keangkuhan, pengacauan-pengacauan:
47:12:21 dan jangan sampai, ketika aku datang lagi, Elohimku akan merendahkan aku di antara kamu, dan aku akan meratapi banyak orang yang sudah berdosa, dan yang belum berubah pikiran dari kenajisan dan fornikasi dan keberahian yang sudah dilakukan mereka.
47:13:1 Ini adalah ketiga kalinya aku datang kepadamu. Oleh mulut dua atau tiga saksi setiap perkataan akan disahkan.
47:13:2 Aku pernah memberitahu kamu dahulu, dan memberitahu kamu sebelumnya, sama seperti aku hadir untuk kedua kalinya; dan sementara aku tidak hadir sekarang aku menulis kepada mereka yang sudah berdosa sebelum ini, dan kepada semua orang yang lain, bahwa, jika aku datang lagi, aku tidak akan menahan hukuman terhadap mereka:
47:13:3 karena kamu mencari bukti bahwa Kristus berbicara dalam aku, yang bukan lemah kepada kamu, melainkan perkasa di dalam kamu.
47:13:4 Karena walaupun Ia sudah disalibkan melalui kelemahan, akan tetapi Ia hidup oleh kekuasaan Elohim. Karena kita juga adalah lemah dalam Dia, tetapi kita akan hidup bersama Dia oleh kekuasaan Elohim kepada kamu.
47:13:5 Periksalah dirimu sendiri, apakah kamu ada di dalam tata keimanan; buktikanlah diri kamu sendiri. Tidak tahukah kamu akan diri kamu sendiri, bahwa Yesus Kristus ada di dalam kamu, kecuali kamu adalah orang-orang tertolak.39
47:13:6 Tetapi aku yakin bahwa kamu tahu bahwa kami bukan orang-orang tertolak.
47:13:7 Adapun aku berdoa kepada Elohim agar kamu tidak berbuat keburukan; bukan supaya kami kelihatannya disetujui, tetapi supaya kamu akan berbuat apa yang lurus, walaupun kami adalah seperti orang-orang tertolak.
47:13:8 Karena kami tidak dapat berbuat apa pun yang melawan kebenaran, tetapi untuk kebenaran.
47:13:9 Karena kami bergembira, ketika kami lemah, dan kamu kuat: dan ini juga kami harapkan, bahkan kesempurnaanmu.
47:13:10 Oleh karena itu aku menulis hal-hal ini ketika tidak hadir, supaya jangan ketika aku hadir aku menggunakan kata-kata yang tajam, menurut kewenangan yang diberikan kepadaku oleh Tuhan untuk membangun, dan bukan untuk membinasakan.
47:13:11 Akhirnya, saudara-saudara, bersukacitalah. Jadilah sempurna, jadilah terhibur, jadilah satu pikiran, hidup dalam damai; dan Elohim kasih dan damai akan menyertai kamu.
47:13:12 Berilah salam seorang kepada yang lain dengan ciuman kudus.
47:13:13 Semua orang kudus menyampaikan salam kepadamu.
47:13:14 Semoga rahmat dari Tuhan Yesus Kristus, dan kasih Elohim, dan persekutuan dari Roh Kudus, menyertai kamu semua. Amin.
[Surat kedua ini kepada orang-orang Korintus ditulis dari Filipi, sebuah kota di Makedonia, oleh Titus dan Lukas.]
Θεοῦ (Theou) = Elohim; Tuhan; Sesembahan. Istilah “Allah” tidak terdapat dalam teks Perjanjian Baru Yunani asli sama sekali; bahkan dalam Teks Kritik buatan Westcott dan Hort yang baru ada sejak 1881 M. istilah itu tidak ada.↩︎
Setiap ekklesia Kristus bersifat setempat, bukan universal. Ekklesia ini ada di Korintus, bukan di mana-mana.↩︎
Surat kedua dari rasul Paulus kepada ekklesia di kota Korintus ini tidak bisa dimengerti tanpa membaca surat pertama dari rasul Paulus kepada ekklesia itu lebih dahulu. Banyak dosa terjadi dalam ekklesia itu, dan surat pertama itu ditulis untuk menegur mereka, dan mengajar mereka bagaimana mengoreksi penyelewengan mereka.↩︎
Orang yang dibicarakan dalam ayat ini adalah seorang pria yang melakukan fornikasi bersama istri ayahnya. Dosanya dan hukuman atas dosanya dijelaskan dalam 1 Korintus 46:5:1-13.↩︎
Salah satu hal yang mau diketahui rasul Paulus adalah apakah mereka sudah menyelenggarakan hukuman yang diperintahkan dalam 1 Korintus 46:5:11:13 atas pria yang melakukan fornikasi bersama istri ayahnya itu, karena dosa semacam itu sangat menodai nama baik Kristus, dan nama baik ekklesia Kristus di kota itu.↩︎
καπηλεύοντες (kapeleuontes) = memalsukan; bahan asli dikurangi dan dicampur dengan bahan-bahan palsu sehingga tidak asli lagi dan khasiatnya hilang, seperti dilakukan oleh pedagang yang tidak jujur. Catatlah bahwa pemalsuan seperti itu sudah terjadi pada zaman rasul-rasul. Jadi kekunoan suatu naskah Perjanjian Baru Yunani tidak membuktikan keasliannya. Dan semua terjemahan dari sebuah naskah yang dipalsukan akan palsu juga.↩︎
Anggota-anggota ekklesia di Korintus adalah surat tentang rahmat Elohim yang dilayankan (dihidangkan) rasul Paulus kepada seluruh dunia.↩︎
Setan adalah “elohim dunia ini.”↩︎
Mazmur 19:116:10.↩︎
Kursi Pengadilan Kristus berbeda dengan Pengadilan Takhta Putih yang Besar. Kursi Pengadilan Kristus akan terjadi di Surga, dan maksudnya adalah untuk menghadiahkan imbalan-imbalan kepada orang-orang yang sudah diselamatkan Yesus (Wahyu 66:4:1-5:14; 1 Korintus 46:3:10-15). Pengadilan Takhta Putih yang Besar akan terjadi di bumi, dan maksudnya adalah menentukan derajat hukuman di Danau Api bagi setiap orang yang tidak percaya kepada Yesus (Wahyua 66:20:11-15).↩︎
Memang sebenarnya Paulus waras, tetapi ternyata ada yang mengatakan bahwa ia tidak waras atau gila. Pengikut-pengikut Kristus yang bersemangat bagi Dia sering dianggap gila oleh orang-orang duniawi. Misalnya, Paulus dianggap gila oleh Festus dalam Kisah Para Rasul 44:26:24.↩︎
Kristus sudah dihukum mati menggantikan semua orang supaya semua orang (termasuk anda) bisa diselamatkan asalkan mereka percaya kepada Yesus.↩︎
Watak anda akan diubah pada saat anda percaya kepada Yesus. Jiwa anda akan lahir baru dari Roh Kudus, dan tidak akan berbahagia jika berbuat dosa lagi, tetapi akan suka melakukan perbuatan-perbuatan yang baik (Efesus 49:2:10).↩︎
καταλλαγῆς (katallagas) = rekonsiliasi; perdamaian.↩︎
Yesus adalah Elohim, Pencipta alam semesta (Kolose 51:1:15-17), dalam tubuh manusia (Matius 40:1:23).↩︎
Karena Tuhan Yesus sudah mati untuk semua dosa yang sudah kita lakukan dan yang akan kita lakukan, maka sekali diselamatkan Yesus tetap selamat. Hanyalah Yesus yang mempunyai kuasa menyelamatkan seperti itu. Setan memerintahkan kita hidup baik untuk menyelamatkan diri kita sendiri. Yesus tahu bahwa kita adalah orang berdosa yang tidak mampu hidup baik. Jadi Yesus turun dari Surga untuk lahir dari seorang perawan, supaya sebagai seorang manusia tanpa dosa, Ia bisa dihukum mati menggantikan kita semua, supaya kita bisa diselamatkan-Nya. Tidak ada siapa pun selain Dia yang sehebat itu!↩︎
Yesus adalah kurban dosa yang dilambangkan oleh kurban-kurban dosa dalam Perjanjian Lama sebanyak lebih dari 362 kali, mulai di Kejadian 1:3:21.↩︎
Rahmat adalah pemberian Elohim kepada seorang berdosa yang tidak layak menerimanya.↩︎
Jika anda mau ke Surga, anda harus percaya kepada Yesus sebelum anda meninggal. Dan anda tidak tahu kapan anda akan meninggal, barangkali hari ini. Jadi percayalah kepada Yesus sekarang selagi ada kesempatan.↩︎
Jadi, seorang Kristen tidak boleh menikahi penganut agama lain yang tidak menerima kebenaran dari firman Tuhan.↩︎
Keluaran 2:29:45; Imamat 3:26:12; Yehezkiel 26:37:27.↩︎
Yesaya 23:52:11. Bacalah juga Wahyu 66:18:4.↩︎
Yeremia 24:31:1 dan 9.↩︎
Pada zaman rasul-rasul setiap ekklesia berdiri sendiri, berdaulat, dan setara. Ekklesia besar di kota tidak berwenang atas ekklesia-ekklesia kecil di desa. Dan jika seorang anggota tidak setuju dengan keputusan ekklesianya, ia tidak bisa naik banding ke ekklesia yang lain. Sama sekali tidak ada ekklesia yang bersifat universal atau tak terlihat, melainkan setiap ekklesia bersifat setempat dan terlihat. Juga tidak ada organisasi di luar ekklesia yang berkuasa atas ekklesia.↩︎
Keluaran 2:16:18.↩︎
ὑμῶν (huon) = kamu. Kata ini dalam teks asli adalah ὑμῶν (kamu), bukan ἡμῶν (kami) seperti salah diedit dalam Teks Kritik sehingga ajaran ayat ini hilang.↩︎
Prinsipnya: Berikan sedikit uang untuk pemberitaan injil, maka Tuhan akan memberkati dengan hanya sedikit uang. Beritakan injil kepada sedikit orang, maka akan memenangkan hanya sedikit orang kepada Yesus. Untuk memenangkan banyak jiwa kepada Yesus, beritakanlah injil kepada banyak orang.↩︎
Mazmur 19:112:19.↩︎
Pemberian-Nya yang tak terkatakan itu adalah Yesus dan kesucian dan hidup yang kekal yang diberikan kepada barang siapa yang percaya kepada Yesus (bacalah Yohanes 43:3:16 dan Roma 45:5:8-21).↩︎
Senjata-senjata itu dijelaskan dalam Ibrani 58:4:12 dan Efesus 49:6:14-17.↩︎
βαρεῖαι (bareiai) berat; sukar ditaati atau dilakukan; susah.↩︎
ἰσχυραί (iscurai) = perkasa; kuat, tangguh, berani, dan keras.↩︎
ἁγνὴν (hagnen) = murni; bebas dari dosa; kudus. Jadi ekklesia Kristus tidak boleh menerima orang selain Yesus sebagai kepalanya (Efesus 49:1:20-22; 4:15; 5:22-33 dan Kolose 51:1:12-18). Jika sebuah ekklesia menerima kepala selain Yesus, maka ekklesia itu melakukan fornikasi rohaniah (Wahyu 66:17:1-5).↩︎
Seorang Yesus yang bukan Putra Elohim, atau yang tidak memberikan hidup yang kekal kepada barang siapa yang percaya kepada-Nya, bukanlah Yesus yang asli.↩︎
Roh Kudus yang asli memiliki tiga sifat yang penting: [1] Ia memandu kepada kebenaran, bukan kepada dusta-dusta; [2] Ia tidak membicarakan diri-Nya; [3] Ia memuliakan Yesus, bukan diri-Nya sendiri (Yohanes 43:16:13-14).↩︎
Injil yang asli dijelaskan dalam 1 Korintus 46:15:1-4 sebagai tiga ajaran pokok: [1] Kristus sudah mati untuk dosa-dosa kita; [2] Ia dikuburkan; dan [3] Ia bangkit pada hari ketiga, supaya barang siapa yang akan memercayai ketiga fakta itu saja akan diselamatkan dengan keselamatan abadi. Baptisan bukan sebagian injil (1 Korintus 46:1:17), dan sama sekali tidak menolong menyelamatkan jiwa (Lukas 42:39-43).↩︎
μετασχηματιζόμενοι (metascematizomenoi) = menyamar; mentransformasikan rupa luarnya supaya bisa menipu.↩︎
ἄγγελος (aggelos) = malaikat = utusan. Tidak dijelaskan apakah utusan itu malaikat atau orang, tetapi pasti duri itu adalah utusan (seperti langsung dijelaskan dalam ayat ini), bukan kelemahan mata seperti disangka beberapa orang.↩︎
ἀδόκιμοί (adokimoi) = ditolak atau tertolak karena tidak tahan uji. Dalam ayat ini orang-orang yang tertolak adalah orang-orang yang tidak sungguh-sungguh percaya kepada Yesus. Seperti semua orang mereka diuji untuk melihat apakah mereka akan percaya kepada Yesus atau tidak. Karena mereka mengambil keputusan untuk tidak percaya, maka mereka ditolak oleh Elohim.↩︎